──《很久沒有敬我了妳》
《很久沒有敬我了妳》（kara-Orchestra）是台灣導演吳米森繼二零零七年《松鼠自殺事件》後，睽違七年的最新力作。發想起源於二零零九年，導演受角頭音樂老闆張四十三之邀，與兩廳院合作拍攝一部在國家音樂廳放映的電影，內容的呈現融合國家交響樂團與原住民的歌聲。後來因種種條件限制，演變成音樂劇與電影同時進行。同名電影將「你」改成了「妳」，用以強調電影中的女指揮、土地、母親……等等不同意象，並與原住民文化連結。
從小喝洋墨水長大的天才女指揮封或芸（侑紀飾演），與玩世不恭的國家交響樂團首席童人多（戴立忍飾演），因兩廳院董事長的突發奇想，磁場不合的兩人被迫一同扛下年度旗艦音樂會──結合原住民部落音樂與古典交響樂，在國家音樂廳演出的重責大任。一段瑜亮情結的合作關係，一齣不被看好的戲碼，各懷敵意的兩人不情願地一同來到台東南王部落。然而村民們的純真性情，讓封或芸與童人多在不知不覺中融入並愛上這裡的人、事、物。一件意外發生，意外成為部落英雄的他們，與族人約定好「要給台北人好看」！決心完成這個不可能的任務，兩人開始蒐集部落古調、招募歌手……。同名音樂劇中的原民音樂和古典樂重新演繹搬上大銀幕，加入大量的情感元素與派系鬥爭，猶如台版「交響情人夢」。金馬獎導演戴立忍、《愛你一萬年》侑紀、馬念先、蔡振南，以及原版音樂劇的原民歌手們昊恩、家家與安歆澐等都有精彩演出，其中還有「中國維權鬥士」王丹跨界演出跋扈蠻橫、想用交響樂「統一台灣」的中國企業家！各個充滿趣味的人物融入這部華麗、精彩的電影。
《很久沒有敬我了妳》基本的故事結構很簡單，亦符合好萊塢式三幕劇。愛情喜劇中，天差地遠、水火不容的男女主角因意外湊合，幾經種種波折磨難相互認識了解並開始合作，擦出眾多火花後完成任務。然而，吳米森導演原本就只打算將這芭樂通俗的公式套路作為外衣，以老甕裝新酒「置入性行銷」的方式，將社會上值得深思的問題、疑惑，都放入這男女情愛、回歸故鄉土地的電影故事中。
開場閒話家常的團員們，總愛拿黑心食品開玩笑，似乎司空見慣政府總愛拿「國家」二字的龐大壓力名義恣意行事，占盡資源卻分配不均。中華文化遇上原住民傳統，再融合西方古典樂意識。無論兼容並蓄或多元文化的政治策略與意識形態下，文化焦慮成為這世代無可避免的關鍵字。「音樂」，電影中最重要的藝術元素，用來媒介當代橫切面下，即時、快速、限時消費的政府與民眾文化反應。
侵入與消費原住民文化，使我們想起什麼？
政治是否就能肆無忌憚的侵入藝術且影響社會，藝術是不是也有政治正確？
台灣美麗的海岸與土地利用亦是片中談論的議題。其中一幕：童人多帶著首次來到台東的封或芸，走出車站時，當地歌手在「反核，不要再有下一個福島」與「反美麗灣開發案」的布條海報前輕輕坐著，唱著他們的旋律，毫無任何濃厚多餘。那如同城市茫然，卻霸道入侵單純部落的畫面。電影中有很多台東部落的樸質景象，當然更多的是富麗堂皇的國家音樂廳與自由廣場交互印襯。
吳米森導演在映後Q&A中提到：「我置入很多東西在其中，但不想把電影搞得非常嚴肅。戴立忍活像個大男孩，遇上原住民配角們幽默、戲而不謔且自然生動，搞得整場觀眾捧腹大笑，完全沒有悲情消費的氛圍壓迫。東台灣明媚風光、純樸自然，天籟般的美妙歌聲徜流於血液當中，生活中的幽默詼諧隨處可得。這部電影先展現喜劇平易近人、令人愛不釋手的魅力，再進一步揭開背後「嚴肅」的問題給我們。」
「為什麼用了『很久沒有敬我了妳』作為電影的標題？」這特別的句子出自電影中，成了電影自然的註解。電影中逗得全場開懷的昊恩幽默回答：「因為我們原住民國語文法不好啦！」接著，簡單的解讀卻令全戲院陷入安靜，「很久沒有敬我了妳」中的「敬」並非著眼於「敬酒之動作」，而是「尊敬之敬」，同樣生活在福爾摩沙美麗之島上的我們，無論漢人、原住民還是其他血統，多久沒有好好去尊敬這片土地、好好的去互相尊敬身邊的人？原來，這大大小小的事情連結在電影裡，都歸於了人們的理解與尊敬。
你是否很久沒有釋放敬意脫離心的藩籬？釋放它吧！讓敬意如樂章，使心靈再次砰然跳動。
（本片為2013年高雄電影節開幕片，於明年年初正式院線上映。）
劇情電影資料介紹參考於〈高雄電影節〉http://www.kff.tw/home02.aspx?ID=$3000&IDK=2&EXEC=D&DATA=1490
沒有留言:
張貼留言